Glossar

Abkürzungen und Fachbegriffe, kurz erklärt. Wo es eine Detailseite gibt, ist sie verlinkt.

3-JÜP Überprüfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre

Jährliche Überprüfung je einer von drei Einheiten der SL; zu hohe Preise werden per 1. Dezember gesenkt (KVV Art. 65d; KLV Art. 34d bis 34h). 2026 ist Einheit A an der Reihe. Detailseite

Abgabekategorie Abgabekategorien A

Von Swissmedic zugeteilte Kategorie (Kategorie C ist seit 2019 aufgehoben), die bestimmt, ob ein Arzneimittel verschreibungspflichtig ist und wo es abgegeben werden darf. Detailseite

Administrativvertrag Vertrag über Abläufe zwischen Leistungserbringern und Versicherern

Vertrag, der Abrechnung, Leistungsdefinitionen und Prozesse regelt, aber keine Preise; in der Pflege üblich, weil der Bundesrat die OKP-Beiträge festsetzt. Detailseite

AG Life Science Standort Arbeitsgruppe Life Science Standort Schweiz

Vom Bundesrat eingesetzte Arbeitsgruppe; ihr Bericht wird Ende 2026 erwartet und soll vor dem Beschluss der Arzneimittelverordnungen aus Paket 2 vorliegen. Detailseite

AL Analysenliste

Anhang 3 der KLV; Liste der verguetbaren Laboranalysen mit Tarif.

AL / IPL Ärztliche Leistung / Infrastruktur- und Personalleistung

Die zwei Taxpunktanteile jeder TARDOC-Position; die vom Parlament verlangte Höchstgrenze pro Arbeitstag betrifft nur den AL-Teil. Detailseite

ALAM Arrêté sur la limitation de l'admission des médecins

Waadtländer Verordnung vom 2. Juli 2025 (BLV 832.11.4) mit Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte; am 30. April 2026 vom Verfassungsgericht aufgehoben. Detailseite

AMBV Arzneimittel-Bewilligungsverordnung

Verordnung über die Bewilligungen im Arzneimittelbereich (SR 812.212.1) für Herstellung, Import und Grosshandel. Detailseite

AP Ambulante Pauschalen

Pauschaltarif für aufwändigere ambulante ärztliche Behandlungen mit 315 Fallgruppen Detailseite

Applix Antragsplattform der OAAT

Online-Plattform Detailseite

APV Auslandpreisvergleich

Vergleich des Fabrikabgabepreises mit den Preisen in neun Referenzländern; zählt bei der Wirtschaftlichkeitsprüfung zur Hälfte (KVV Art. 65b, 65bquater). Detailseite

ARAISG Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen

Bezeichnung der gemeinsamen Spitalplanung und gleichlautenden Spitallisten der drei Kantone; Akutsomatik seit 1. April 2024, Rehabilitation seit 1. Januar 2025. Detailseite

ARTISET Föderation der Dienstleister für Menschen mit Unterstützungsbedarf

Föderation der Branchenverbände CURAVIVA, INSOS und YOUVITA mit Sitz in Bern. Detailseite

AS Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Publikationsorgan fuer Erlasse des Bundes; mit der AS-Publikation werden Gesetze und Verordnungen anwendbar.

ASPS Association Spitex privée Suisse

Verband der privaten Spitex-Organisationen; Vernehmlassungsadressat und neben Spitex Schweiz Partei von Administrativverträgen. Detailseite

Assessment und Appraisal Beurteilung und Bewertung

Im MiGeL-Verfahren beurteilt das BAG die Fakten (Assessment), die EAMGK bewertet sie und empfiehlt dem EDI (Appraisal). Detailseite

ATMP Advanced Therapy Medicinal Product

Arzneimittel für neuartige Therapien (Gen- Detailseite

AvoS Ambulant vor stationär

Regel in KLV Art. 3c mit Anhang 1a Detailseite

BAG Bundesamt fuer Gesundheit

Fachamt des EDI fuer Gesundheitspolitik und Krankenversicherung; erstellt die Spezialitaetenliste und beaufsichtigt die Versicherer. Detailseite

Basispreis Basispreis (Baserate)

Spitalindividueller Frankenbetrag für ein Kostengewicht von 1.0 Detailseite

BBl Bundesblatt

Publikationsorgan fuer Botschaften, Vernehmlassungen und beschlossene Gesetze; die Publikation startet die Referendumsfrist.

Benannte Stelle Benannte oder bezeichnete Konformitätsbewertungsstelle

Prüfstelle, die bei Produkten höherer Risikoklassen die Konformität bescheinigt; Bescheinigungen von Stellen in EU oder EWR werden unter Bedingungen anerkannt (MepV Art. 25). Detailseite

BFS Bundesamt fuer Statistik

Erhebt die Daten der Leistungserbringer nach KVG Art. 59a und fuehrt die Gesundheitsstatistiken des Bundes. Detailseite

BGAP Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege

Zweite Etappe der Pflegeinitiative (Geschäft 25.054), im Parlament hängig. Regelt Arbeitszeiten, Zuschläge und Dienstplanung in der Pflege. Detailseite

BGer Bundesgericht

Oberste rechtsprechende Behoerde des Bundes (BV Art. 188). Detailseite

bGS Bereinigte Gesetzessammlung Appenzell Ausserrhoden

Nummerierung der Ausserrhoder Erlasse, zum Beispiel bGS 811.1 für das Gesundheitsgesetz. Detailseite

Biosimilar Biosimilar

Biologisches Arzneimittel, das einem zugelassenen Referenzpräparat ausreichend ähnlich ist; Begriffe in KVV Art. 64a. Detailseite

BLV Base législative vaudoise

Systematische Gesetzessammlung des Kantons Waadt. Detailseite

BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Oberste Rechtsgrundlage; weist dem Bund die Krankenversicherung (Art. 117) und den Gesundheitsschutz (Art. 118) zu und belaesst die Versorgung den Kantonen (Art. 3). Detailseite

BVGer Bundesverwaltungsgericht

Beurteilt Beschwerden gegen kantonale Beschluesse zu Spitallisten und Tarifen (KVG Art. 53) und gegen Verfuegungen von Bundesstellen. Detailseite

BWL Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung

Bundesamt, das mit der Meldestelle Heilmittel Engpässe lebenswichtiger Arzneimittel erfasst und Pflichtlager anordnet (SR 531.215.32). Detailseite

CH-REP Schweizer Bevollmächtigter

Person mit Sitz in der Schweiz, die ein ausländischer Hersteller schriftlich bevollmächtigen muss, bevor seine Produkte in der Schweiz in Verkehr gebracht werden (MepV Art. 51). Detailseite

CHOP Schweizerische Operationsklassifikation

Vom BFS geführte Klassifikation der Prozeduren; Eingabe für die Gruppierung in SwissDRG. Detailseite

CHRN Swiss Single Registration Number

Einmalige schweizerische Registrierungsnummer, die Swissmedic Herstellern, Bevollmächtigten und Importeuren zuteilt (MepV Art. 55). Detailseite

CHUV Centre hospitalier universitaire vaudois

Universitätsspital des Kantons Waadt in Lausanne, auf der Waadtländer Spitalliste mit universitärem Auftrag. Detailseite

CURAVIVA Branchenverband der Dienstleister für Menschen im Alter

Teil von ARTISET; vertritt Alters- und Pflegeinstitutionen. Detailseite

DAS Zertifizierte Datenannahmestelle

Vom Versicherer betriebene Detailseite

dGA Digitale Gesundheitsanwendung

Schweizer Bezeichnung des BAG; erste MiGeL-Position 40.01.01.00.1 für digitale kognitive Verhaltenstherapie bei Depression seit 1. Juli 2026. Detailseite

DGCS Direction générale de la cohésion sociale

Waadtländer Generaldirektion für sozialen Zusammenhalt; vollzieht die Residualfinanzierung der Pflege in EMS. Detailseite

DGS Direction générale de la santé

Generaldirektion Gesundheit im Kanton Waadt, zuständig unter anderem für die Spitalplanung. Detailseite

DiGA Digitale Gesundheitsanwendung (deutsches Modell)

In Deutschland Apps mit vorläufiger Erstattung über ein Verzeichnis; in der Schweiz gibt es keinen entsprechenden allgemeinen Weg, digitale Anwendungen zur Selbstanwendung brauchen eine MiGeL-Position. Detailseite

DigiSanté Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen

Bundesprogramm 2025 bis 2034 mit Verpflichtungskredit von 391,7 Millionen Franken; im Juni 2026 neu priorisiert. Detailseite

DRG Diagnosis Related Group

Fallgruppe mit ähnlichem Behandlungsaufwand Detailseite

DSAS Département de la santé et de l'action sociale

Waadtländer Departement für Gesundheit und Soziales mit DGS und DGCS. Detailseite

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen

Zusammenschluss regionaler Patientenstellen; Vernehmlassungsadressat. Detailseite

E-GD Elektronisches Gesundheitsdossier

Geplanter Nachfolger des EPD nach EGDG-Vorlage mit automatischer Eröffnung und Widerspruchsrecht; im Entwurf 45 Tage Frist (Art. 21). Detailseite

E-ID Elektronische Identität des Bundes

Staatlicher elektronischer Identitätsnachweis nach dem E-ID-Gesetz; im Gesundheitsbereich als Identifikationsmittel für EPD und E-GD vorgesehen. Detailseite

EAK Eidgenoessische Arzneimittelkommission

Beratende Kommission des BAG fuer die Spezialitaetenliste (KVV Art. 37e).

EAMGK Eidgenoessische Kommission fuer Analysen, Mittel und Gegenstaende

Beratende Kommission des EDI fuer die Analysenliste und die MiGeL (KVV Art. 37f).

EAP Einheitlicher Abrechnungspreis

Nach erwarteter Menge gewichteter Durchschnittspreis eines Arzneimittels mit mehreren Indikationen und unterschiedlichen wirtschaftlichen Preisen (SL-Handbuch A.11.4). Detailseite

Early Access Vorzeitige Gesuchseinreichung

Möglichkeit, das SL-Gesuch nach einer Vorabklärung vor dem Vorbescheid der Swissmedic einzureichen (KVV Art. 69a); seit 1. Januar 2024. Detailseite

EDI Eidgenoessisches Departement des Innern

Bundesdepartement fuer Gesundheit, Sozialversicherungen, Statistik und Kultur; erlaesst die KLV. Detailseite

EFAS Einheitliche Finanzierung ambulant und stationaer

KVG-Aenderung vom 22. Dezember 2023, Volksabstimmung 24. November 2024; gilt ab 2028, fuer die Pflege ab 2032.

EG-KVG Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Kantonales Ausführungsrecht zum KVG, insbesondere zur Prämienverbilligung; in St. Gallen sGS 331.11, in Appenzell Ausserrhoden bGS 833.14. Detailseite

EGDG Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier

Vorlage zur Ablösung des EPDG (Geschäft 25.082); Nationalrat hat am 14. September 2026 zugestimmt, Ständerat ausstehend. Detailseite

EKKQ Eidgenössische Kommission für das Kosten- und Qualitätsmonitoring in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

Ausserparlamentarische Kommission nach Art. 54c KVG, seit 1. Januar 2026 tätig. Überwacht die Kostenentwicklung und gibt Empfehlungen ab. Detailseite

ELGK Eidgenoessische Kommission fuer allgemeine Leistungen und Grundsatzfragen

Beratende Kommission des EDI fuer die Bezeichnung der OKP-Leistungen, 18 Mitglieder (KVV Art. 37d). Detailseite

EMS Etablissement médico-social

Pflegeheim in der Westschweiz. Detailseite

EPD Elektronisches Patientendossier

Dossier nach EPDG, freiwillig für die Bevölkerung, betrieben von zertifizierten Stammgemeinschaften; soll durch das E-GD abgelöst werden. Detailseite

EPDFV Verordnung über die Finanzhilfen für das elektronische Patientendossier

Verordnung (SR 816.12) mit 30 Franken pro eröffnetes Dossier, bedingt durch eine kantonale Beteiligung in gleichem Umfang; gilt bis 30. September 2029. Detailseite

EPDG Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier

Gesetz (SR 816.1), seit 15. April 2017 in Kraft; Art. 23a regelt die Übergangsfinanzierung bis 30. September 2029. Detailseite

EPSM Etablissement psycho-social médicalisé

Waadtländer Einrichtung für psychosoziale Langzeitbetreuung mit Pflege; Residualfinanzierung nach dem jährlichen Arrêté. Detailseite

EQK Eidgenössische Qualitätskommission

Vom Bundesrat eingesetzte Kommission zur Qualitätsentwicklung mit angemessener Vertretung von Kantonen, Leistungserbringern, Versicherern, Versicherten, Patientenorganisationen und Fachleuten (KVG Art. 58b). Detailseite

EUDAMED European Database on Medical Devices

Datenbank der EU für Medizinprodukte; die Schweiz hat keinen Zugang, Daten werden nicht automatisch nach swissdamed übernommen. Detailseite

External Factor Externer Korrekturfaktor

Faktor nach Anhang E des Tarifstrukturvertrags Detailseite

Fakultatives Referendum Fakultatives Gesetzesreferendum

50'000 Stimmberechtigte oder acht Kantone können innert 100 Tagen eine Volksabstimmung über ein Bundesgesetz verlangen (BV Art. 141). Detailseite

Fallbeitrag Fallbeitrag zur Finanzierung der SwissDRG AG

Vom Bundesrat genehmigter Beitrag pro stationärem Fall (2.80 Franken für 2026 bis 2028) Detailseite

FAMH Verband der medizinischen Laboratorien der Schweiz

Verband der Laborleiterinnen und Laborleiter; vergibt die Weiterbildungstitel für die Leitung medizinischer Laboratorien. Detailseite

FAP Fabrikabgabepreis

Vom BAG förmlich verfügter Preis für die Leistungen von Herstellung und Vertrieb bis zur Ausgabe ab Lager in der Schweiz (KVV Art. 67 Abs. 3). Detailseite

FINMA Eidgenoessische Finanzmarktaufsicht

Aufsicht ueber die Krankenzusatzversicherungen; genehmigt deren Tarife (VAG Art. 38). Detailseite

FMH Foederatio Medicorum Helveticorum

Berufs- und Dachverband der Ärzteschaft Detailseite

FoDa Forum Datenaustausch

Verein von Leistungserbringer- und Kostenträgerverbänden Detailseite

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren

Koordinationsorgan der 26 kantonalen Gesundheitsdirektionen; Beschluesse sind Empfehlungen, ausser im Rahmen der IVHSM. Detailseite

GDP Good Distribution Practice (Gute Vertriebspraxis)

Qualitätsanforderungen an Lagerung und Transport von Arzneimitteln; Voraussetzung der Grosshandelsbewilligung (HMG Art. 28; AMBV). Detailseite

GE KVG Gemeinsame Einrichtung KVG

Gesetzlich vorgeschriebene Stiftung der Versicherer Detailseite

GebV-Swissmedic Gebührenverordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts

Verordnung (SR 812.214.5); Anhang 2 regelt die swissdamed-Gebühren von 200 und 20 Franken mit Kostendach 10'000 Franken pro Jahr. Detailseite

generalInvoice Generelle Rechnung (XML-Standard)

Rechnungsstandard des Forums Datenaustausch Detailseite

Generikum Generikum

Arzneimittel mit gleicher Wirkstoffzusammensetzung wie ein Originalpräparat nach Patentablauf; Preisabstände in KVV Art. 65c. Detailseite

GFCH Gesundheitsförderung Schweiz

Stiftung von Versicherern und Kantonen nach KVG Art. 19 Detailseite

GG-SL Geburtsgebrechen-Spezialitätenliste

Liste der Arzneimittel zur Behandlung von Geburtsgebrechen zulasten der Invalidenversicherung; Arzneimittel darauf werden nicht in die SL aufgenommen (KVV Art. 65 Abs. 1bis). Detailseite

GLN Global Location Number

Identifikationsnummer für Leistungserbringer und Personen Detailseite

GNZ Gesundheits- und Notfallzentrum

Ambulantes Versorgungsangebot an früheren St. Galler Spitalstandorten aus der Spitalstrategie 2021/2022; nicht an einer Primärquelle geprüft. Detailseite

GPPH Groupes de prestations pour la planification hospitalière

Französische Bezeichnung der vom Kanton Zürich entwickelten Spitalplanungs-Leistungsgruppen, in der Waadt seit 2024 angewendet. Detailseite

GRN Geschäftsreglement des Nationalrates

Reglement des Nationalrates (SR 171.13) zu Organen und Verfahren Detailseite

Grouper Grouper der ambulanten Pauschalen

Software Detailseite

GRS Geschäftsreglement des Ständerates

Reglement des Ständerates (SR 171.14) zu Organen und Verfahren Detailseite

GSV Gesetz über den Spitalverbund (St. Gallen)

St. Galler Trägergesetz (sGS 320.2) des Spitalverbunds HOCH Health Ostschweiz. Detailseite

GWL Gemeinwirtschaftliche Leistungen

Leistungen wie regionalpolitisch begründete Kapazitäten Detailseite

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

Nationaler Verband der Spitäler Detailseite

HIB Hôpital intercantonal de la Broye

Interkantonales Spital der Kantone Waadt und Freiburg in der Broye-Region. Detailseite

HMG Heilmittelgesetz

Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (SR 812.21); regelt Zulassung, Herstellung, Handel und Abgabe, nicht die Vergütung. Detailseite

HOCH HOCH Health Ostschweiz

Seit 1. Januar 2025 einziger St. Galler Spitalverbund, eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons nach dem Gesetz über den Spitalverbund (sGS 320.2). Detailseite

Höchstzahlen Höchstzahlen nach KVG Art. 55a

Kantonale Begrenzung der Zahl der Ärztinnen und Ärzte je Fachgebiet und Region Detailseite

HRC Hôpital Riviera-Chablais Vaud-Valais

Interkantonales öffentlich-rechtliches Spital der Kantone Waadt und Wallis. Detailseite

HSK Einkaufsgemeinschaft HSK AG

Einkaufsgemeinschaft von Helsana Detailseite

HSM Hochspezialisierte Medizin

Seltene Detailseite

HTA Health Technology Assessment

Systematische Bewertung von Gesundheitstechnologien nach WZW; das BAG führt HTA für bestehende Leistungen durch, unabhängig vom SL-Aufnahmeverfahren. Detailseite

HVB Höchstvergütungsbetrag

Obergrenze, bis zu der die OKP ein MiGeL-Produkt vergütet; die Differenz zu einem höheren Preis trägt die versicherte Person (KLV Art. 24). Detailseite

ICD-10-GM Internationale Klassifikation der Krankheiten

Diagnosenklassifikation für die Kodierung stationärer Fälle; Änderungsvorschläge gehen an das deutsche BfArM. Detailseite

INSOS Branchenverband der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen

Teil von ARTISET. Detailseite

Interessenbindung Offengelegte Tätigkeiten und Mandate eines Ratsmitglieds

Berufliche Tätigkeiten, Organmandate, Beratungen und dauernde Tätigkeiten für Interessengruppen, die Ratsmitglieder nach ParlG Art. 11 melden; öffentliches Register der Parlamentsdienste. Detailseite

IPV Individuelle Prämienverbilligung

Beitrag von Bund und Kantonen an die Prämien von Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Detailseite

IVDR In Vitro Diagnostic Regulation, Verordnung (EU) 2017/746

EU-Verordnung über In-vitro-Diagnostika; Bezugsrahmen der IvDV. Detailseite

IvDV Verordnung über In-vitro-Diagnostika

Verordnung (SR 812.219) für Produkte zur Untersuchung von Proben aus dem menschlichen Körper, seit 26. Mai 2022; verweist auf die EU-IVDR. Detailseite

IVHSM Interkantonale Vereinbarung ueber die hochspezialisierte Medizin

Vereinbarung aller Kantone fuer die gemeinsame Planung der hochspezialisierten Medizin (KVG Art. 39 Abs. 2bis).

KDP 2 Kostendaempfungspaket 2

KVG-Aenderung vom 21. März 2025 (Geschaeft 22.062); erste Teile seit 1. Juli 2026 in Kraft, uebrige gestaffelt.

KlinV-Mep Verordnung über klinische Versuche mit Medizinprodukten

Verordnung (SR 810.306); klinische Versuche brauchen eine Bewilligung der Ethikkommission, in Kategorie C zusätzlich von Swissmedic. Detailseite

KLV Krankenpflege-Leistungsverordnung

Verordnung des EDI ueber die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (SR 832.112.31) mit den Anhaengen Leistungskatalog, MiGeL und Analysenliste. Detailseite

Kodierrevision Revision der medizinischen Kodierung

Vertraglich vereinbarte Stichprobenprüfung der Kodierung durch unabhängige Revisionsstellen Detailseite

Kostenfolgemodell Kostenfolgemodell nach Art. 52e KVG

Mengenrabatt auf umsatzstarke Arzneimittel; Zulassungsinhaberinnen müssen ab einer Umsatzschwelle Rückerstattungen leisten. Teil von Paket 2, noch nicht in Kraft. Detailseite

Kostengewicht Kostengewicht (Cost Weight)

Relative Bewertung einer Fallgruppe oder eines Tages in der nationalen Tarifstruktur; mit dem Basispreis multipliziert ergibt es die Vergütung. Detailseite

Kostenneutralität Statische und dynamische Kostenneutralität

Statisch darf der Tarifwechsel keine Mehrkosten verursachen (KVV Art. 59c); dynamisch gilt ab 2026 ein Korridor von plus 1.5 und minus 1.0 Prozentpunkten pro Jahr sowie die Obergrenze von 4 Prozent des Bundesrates Detailseite

KVAG Krankenversicherungsaufsichtsgesetz

Bundesgesetz über die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung Detailseite

KVAV Krankenversicherungsaufsichtsverordnung

Verordnung des Bundesrates zum KVAG (SR 832.121); Aenderung vom 5. Juni 2026 zur Versicherteninformation seit 1. Juli 2026 in Kraft.

KVG Bundesgesetz ueber die Krankenversicherung

Gesetz der Bundesversammlung ueber die obligatorische Krankenpflegeversicherung (SR 832.10), in Kraft seit 1996. Detailseite

KVV Verordnung ueber die Krankenversicherung

Ausfuehrungsverordnung des Bundesrates zum KVG (SR 832.102). Detailseite

LFR-EMS Loi sur le financement résiduel des soins de longue durée en EMS

Waadtländer Gesetz vom 24. April 2012 über die Restfinanzierung der Langzeitpflege in EMS. Detailseite

Listenspital Spital auf einer kantonalen Spitalliste

Spital mit Leistungsauftrag auf der Liste des Wohn- oder Standortkantons; Voraussetzung für den Kantonsanteil. Detailseite

LKAAT Leistungskatalog ambulante Arzttarife

Gemeinsamer Leistungskatalog des Gesamt-Tarifsystems Detailseite

LOA Leistungsorientierte Abgeltung

Tarif für die Leistungen der Apotheken zusätzlich zum Arzneimittelpreis; Version LOA V gilt seit 1. Januar 2026, Taxpunktwert 1.40 Franken im Vertrag mit HSK. Detailseite

LPFES Loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public

Waadtländer Gesetz (BLV 810.01) über Planung und Finanzierung der Spitäler und EMS von öffentlichem Interesse; Art. 26g regelt den Bewohneranteil an den Pflegekosten. Detailseite

LS Loseblattsammlung Zürich

Nummerierung der Zürcher Gesetzessammlung, zum Beispiel LS 855.1 für das Pflegegesetz. Detailseite

LSP Loi sur la santé publique

Waadtländer Gesundheitsgesetz (BLV 800.01); eine Änderung zur Umsetzung von Art. 55a KVG ist als 25_LEG_250 im Grossen Rat hängig. Detailseite

LVG Landesversorgungsgesetz

Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (SR 531), Grundlage für Pflichtlager und Meldepflichten. Detailseite

LVLAMal Loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie

Waadtländer Einführungsgesetz zum KVG vom 25. Juni 1996, Grundlage der Prämienverbilligung. Detailseite

MDC Major Diagnostic Category

Hauptdiagnosegruppe in SwissDRG; Wiederaufnahmen innert 18 Kalendertagen in dieselbe MDC führen zur Fallzusammenführung. Detailseite

MDR Medical Device Regulation, Verordnung (EU) 2017/745

EU-Verordnung über Medizinprodukte; die MepV übernimmt ihre Anforderungen und Verfahren durch Verweis. Detailseite

MEA Managed Entry Agreement

International üblicher Begriff für Preismodelle mit Rückerstattungen oder Mengengrenzen hinter publizierten Arzneimittelpreisen. Detailseite

MepV Medizinprodukteverordnung

Verordnung des Bundesrates (SR 812.213) über Marktzugang, Registrierung und Überwachung von Medizinprodukten; verweist weitgehend auf die EU-MDR. Detailseite

MiGeL Mittel- und Gegenstaendeliste

Anhang 2 der KLV; Liste der verguetbaren Mittel und Gegenstaende mit Hoechstverguetungsbetraegen.

MRA Mutual Recognition Agreement

Abkommen Schweiz und EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen; für Medizinprodukte seit 26. Mai 2021 nicht aktualisiert. Detailseite

MTK Medizinaltarif-Kommission UVG

Tarifpartnerin der Unfall- Detailseite

Nutzenkategorie Kategorie des therapeutischen Nutzens

Einteilung A bis D bei der Einzelfallvergütung; vergütet werden A bis C, bei C erst nach nachgewiesenem Ansprechen (KLV Art. 38b, 38c). Detailseite

OAAT Organisation ambulante Arzttarife AG

Von den Tarifpartnern nach KVG Art. 47a eingesetzte Tariforganisation Detailseite

OKP Obligatorische Krankenpflegeversicherung

Die Grundversicherung nach KVG, fuer alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz obligatorisch. Detailseite

OLUTool Nutzenbewertungsinstrument der Vertrauensärzteschaft

In der Praxis verwendetes standardisiertes Modell zur Nutzenbewertung im Einzelfall; im Verordnungstext nicht namentlich genannt (KLV Art. 38b verlangt standardisierte Modelle). Detailseite

Ombudsstelle Krankenversicherung Ombudsstelle der sozialen Krankenversicherung

Von den Krankenversicherern finanzierte Stiftung, die Versicherte kostenlos berät und vermittelt; keine Aufsichtsbehörde und kein Gericht. Detailseite

OVAM Office vaudois de l'assurance-maladie

Waadtländer Amt, das die Gesuche um Prämienverbilligung prüft und die Zuschüsse berechnet. Detailseite

Paket 2 Kostendämpfungspaket 2 (KVG-Änderung vom 21. März 2025)

16 Massnahmen zur Kostendämpfung; erste Teile seit 1. Juli 2026 in Kraft, Verordnungen zu Leistungen und Arzneimitteln noch offen. Detailseite

ParlG Parlamentsgesetz

Bundesgesetz (SR 171.10) ueber die Bundesversammlung; regelt Kommissionen, Beratung und Differenzbereinigung.

PCG Pharmazeutische Kostengruppen

Gruppen von Arzneimitteln für kostenintensive Erkrankungen Detailseite

PCS Participation à la cohésion sociale

Waadtländer Mechanismus, mit dem sich die Gemeinden an sechs kantonalen Sozialregimen beteiligen, darunter Ergänzungsleistungen und Prämienverbilligung; seit 2025 nach Franken pro Einwohner verteilt. Detailseite

PFG Pflegefinanzierungsgesetz (St. Gallen sGS 331.2, Appenzell Ausserrhoden bGS 833.15)

Kantonale Gesetze, die die Restfinanzierung der Pflege den Gemeinden zuweisen und die Patientenbeteiligung festlegen. Detailseite

PP Publikumspreis

Höchstpreis in der SL, bestehend aus Fabrikabgabepreis, Vertriebsanteil und Mehrwertsteuer (KVV Art. 67 Abs. 1 und 2). Detailseite

Preismodell Preismodell (Managed Entry Agreement)

Vom BAG festgelegte Rückerstattung der Zulassungsinhaberin an Versicherer oder Gemeinsame Einrichtung; ab 25 Prozent Differenz kann Vertraulichkeit beantragt werden (SL-Handbuch A.11). Gesetzliche Grundlage aus Paket 2 noch nicht in Kraft. Detailseite

PUE Preisueberwachung, Preisueberwacher

Bundesbehoerde mit Empfehlungsrecht bei behoerdlich festgesetzten oder genehmigten Preisen, etwa Spital- und Arzttarifen. Detailseite

PueG Preisueberwachungsgesetz

Bundesgesetz (SR 942.20), das die Anhoerung des Preisueberwachers vor behoerdlichen Preisentscheiden vorschreibt (Art. 14). Detailseite

RCG Rehabilitation Cost Group

Rehabilitationskostengruppe in ST Reha. Detailseite

RDU Revenu déterminant unifié

Harmonisiertes massgebendes Einkommen der Waadt nach LHPS; der subside spécifique deckt Prämien, die 10 Prozent des RDU übersteigen. Detailseite

Referenztarif Referenztarif für ausserkantonale Wahlbehandlungen

Höchsttarif Detailseite

Restfinanzierung Restfinanzierung der Pflegekosten

Teil der Pflegekosten Detailseite

RoKA Rollende Kostenstudie Apotheke

Kostenerhebung der Apotheken, auf die sich die Tarifpartner der LOA V für die Überprüfung des Taxpunktwerts stützen. Detailseite

RRB Regierungsratsbeschluss

Beschluss der Kantonsregierung, etwa RRB 1299/2025 zu den Zürcher Taxpunktwerten oder RRB 980/2026 zur Prämienverbilligung. Detailseite

RVK Verband der kleinen und mittleren Krankenversicherer

Verband und Dienstleister kleiner und mittlerer Versicherer Detailseite

RVOG Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz

Bundesgesetz (SR 172.010); regelt unter anderem die ausserparlamentarischen Kommissionen (Art. 57a ff.).

SaMD Software as a Medical Device

Software mit medizinischer Zweckbestimmung; sie gilt je nach Funktion als Medizinprodukt nach MepV oder IvDV. Detailseite

SASIS SASIS AG

Frühere Gesellschaft der santésuisse-Gruppe für Register und Datenpool Detailseite

SBK Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner

Berufsverband der diplomierten Pflegefachpersonen (SBK-ASI); Initiant der Pflegeinitiative. Detailseite

SD Selbstdispensation

Kantonal bewilligte Abgabe von Arzneimitteln in der Arztpraxis (HMG Art. 4 Abs. 1 Bst. k); ob und in welchem Umfang sie zulässig ist, entscheidet der Kanton. Detailseite

SGK-N Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates

Ständige Kommission des Nationalrates Detailseite

SGK-N, SGK-S Kommissionen fuer soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates und des Staenderates

Vorberatende Parlamentskommissionen fuer Kranken- und Unfallversicherung, Gesundheitsschutz und Gesundheitspolitik.

SGK-S Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates

Ständige Kommission des Ständerates mit 13 Mitgliedern, die Gesundheits- und Sozialvorlagen vorberät (GRS Art. 7). Detailseite

sGS Systematische Gesetzessammlung St. Gallen

Nummerierung der St. Galler Erlasse, zum Beispiel sGS 331.2 für das Pflegefinanzierungsgesetz. Detailseite

SHA System of Health Accounts

Internationale Methodik der Gesundheitskonten (OECD Detailseite

SL Spezialitaetenliste

Liste der verguetbaren Arzneimittel mit Preisen, erstellt vom BAG (KVG Art. 52 Abs. 1 Bst. b).

SOVAR Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden

Vollzieht im Kanton Appenzell Ausserrhoden die individuelle Prämienverbilligung und schreibt mutmasslich Berechtigte an. Detailseite

SPFG Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz

Kantonales Spitalgesetz in Zürich (LS 813.20) und St. Gallen (sGS 320.1) für Spitalplanung und Leistungsaufträge. Detailseite

SpiGes Spitalstationäre Gesundheitsversorgung

Plattform des BFS für die Erhebung der Spitaldaten Detailseite

SPLG Spitalplanungs-Leistungsgruppen

Vom Kanton Zürich entwickeltes und von der GDK empfohlenes Konzept zur leistungsorientierten Planung der Akutsomatik. Detailseite

SPO Schweizerische Patientenorganisation

Gemeinnützige Stiftung für Patientenberatung und Vertretung der Patientensicht; Vernehmlassungsadressatin. Detailseite

SR Systematische Rechtssammlung des Bundes

Geordnete Sammlung des geltenden Bundesrechts mit SR-Nummern, etwa 832.10 fuer das KVG.

ST Reha Tarifstruktur stationäre Rehabilitation

Tagespauschalenstruktur für die stationäre Rehabilitation seit 2022 mit Rehabilitationskostengruppen. Detailseite

Stammgemeinschaft Zertifizierte EPD-Stammgemeinschaft

Zusammenschluss von Gesundheitseinrichtungen, der Patientinnen und Patienten ein EPD eröffnet und verwaltet (EPDG Art. 2 und 11). Detailseite

Standesinitiative Initiative eines Kantons in der Bundesversammlung

Vorschlag eines Kantons an die Bundesversammlung Detailseite

SVA Sozialversicherungsanstalt (St. Gallen, Zürich)

Kantonale Anstalt, die in St. Gallen und Zürich die Prämienverbilligung vollzieht; in St. Gallen zudem Durchführungsstelle der stationären Pflegefinanzierung (PFG Art. 10). Detailseite

SVAR Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden

Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Appenzell Ausserrhoden seit 2012 mit Spital und Psychiatrischem Zentrum in Herisau; Umwandlung der Betriebe in Aktiengesellschaften ist als Vorlage beim Kantonsrat. Detailseite

SVARG Spitalverbundgesetz Appenzell Ausserrhoden

Gesetz über den Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (bGS 812.11); Teilrevision am 29. September 2026 an den Kantonsrat überwiesen. Detailseite

SVK Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenversicherer

Frühere Organisation der Versicherer für Spezialleistungen wie Dialyse und Transplantationen Detailseite

swissdamed Swiss Database on Medical Devices

Datenbank von Swissmedic für Akteure (seit August 2024) und Produkte; Produktregistrierung Pflicht seit 1. Juli 2026, Übergang bis 31. Dezember 2026. Detailseite

SwissDRG Swiss Diagnosis Related Groups

Gesamtschweizerische Fallpauschalenstruktur für stationäre akutsomatische Behandlungen seit 2012; Vergütung = Kostengewicht mal Basispreis. Detailseite

SwissHDS Swiss Health Data Space

Geplanter nationaler Gesundheitsdatenraum im Programm DigiSanté. Detailseite

Tag-0-Vergütung Vorläufige Vergütung ab dem Tag der Zulassung

Vorgeschlagene Regel aus Paket 2, wonach beschleunigt zugelassene Arzneimittel mit erheblichem Bedarf ab Zulassung zu einem provisorischen Preis vergütet werden. Entwurf, nicht in Kraft. Detailseite

TARDOC Tarif Doctors

Nationaler Einzelleistungstarif für ambulante ärztliche Leistungen Detailseite

Tarifpartner Parteien eines Tarifvertrags nach KVG

Leistungserbringer oder deren Verbände einerseits, Versicherer oder deren Verbände anderseits (KVG Art. 46 Abs. 1); ein Verbandsvertrag bindet Mitglieder nur nach Beitritt. Detailseite

TARMED Tarif médical

Einzelleistungstarif für ambulante ärztliche Leistungen von 2004 bis 31. Dezember 2025 Detailseite

TARPSY Tarifstruktur Psychiatrie

Tagespauschalenstruktur für die stationäre Psychiatrie seit 2018 mit psychiatrischen Kostengruppen und degressiven Tageskostengewichten. Detailseite

Tiers garant Tiers garant

Vergütungsmodell Detailseite

Tiers payant Tiers payant

Vergütungsmodell Detailseite

TP Taxpunkt

Bewertungseinheit einer Tarifposition in der Tarifstruktur; der Frankenbetrag ergibt sich aus Taxpunkten mal Taxpunktwert. Detailseite

TPW Taxpunktwert

Frankenwert pro Taxpunkt Detailseite

TQV Therapeutischer Quervergleich

Vergleich mit den Kosten anderer Arzneimittel zur Behandlung derselben Krankheit; zählt bei der Wirtschaftlichkeitsprüfung zur Hälfte (KVV Art. 65b, 65bbis). Detailseite

transAL-2 Gesamtrevision der Analysenliste

Laufende Überarbeitung der Tarife der Analysenliste durch das BAG; Einführungstermin offen. Detailseite

Trigger Triggerposition

Leistungsposition Detailseite

Übergangssatz EFAS Kantonsspezifischer Mindestprozentsatz 2028 bis 2031

Vor dem Einbezug der Pflege gilt ein Mindestsatz von 24,5 Prozent mit kantonsspezifischen Werten zwischen 21,3 und 28,5 Prozent; ab 2032 einheitlich 26,9 Prozent. Detailseite

UDI Unique Device Identification

Eindeutige Produktidentifikation auf Produkt und Verpackung (MepV Art. 17); die UDI-DI bezeichnet das Produktmodell und ist Grundlage der Registrierung und der Gebühren. Detailseite

VAG Versicherungsaufsichtsgesetz

Bundesgesetz (SR 961.01) ueber die Aufsicht der FINMA ueber private Versicherungsunternehmen, inklusive Krankenzusatzversicherung. Detailseite

VAM Arzneimittelverordnung

Verordnung über die Arzneimittel (SR 812.212.21) mit Ausführungsbestimmungen zu Zulassung, Abgabekategorien und Abgabe.

VATKV Verordnung über die Festlegung von Tarifstrukturen in der Krankenversicherung (SR 832.102.5)

Bundesratsverordnung Detailseite

Verbandsbeschwerde Beschwerderecht der Versichererorganisationen gegen Spitallisten

Seit 1. Januar 2024 können Organisationen der Versicherer von nationaler oder regionaler Bedeutung kantonale Spitallistenbeschlüsse beim Bundesverwaltungsgericht anfechten (KVG Art. 53 Abs. 1bis). Detailseite

Vernehmlassung Vernehmlassungsverfahren

Anhörung von Kantonen Detailseite

Vertragsspital Spital mit Versicherervertrag ohne Listenplatz

Spital ohne Spitallistenplatz Detailseite

Vertriebsanteil Vertriebsanteil im Publikumspreis

Abgeltung der logistischen Leistungen; seit 1. Juli 2024 6 Prozent bis 4720.99 Franken FAP plus 9, 16 oder 300 Franken je Packung, für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel 80 Prozent (KLV Art. 38). Detailseite

VHZA Verordnung über die Festlegung der Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte im ambulanten Bereich (Zürich)

Zürcher Verordnungsentwurf mit Höchstzahlen für Radiologie und Urologie, seit Januar 2026 in Vernehmlassung (RRB 31/2026). Detailseite

VKL Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler

Bundesverordnung (SR 832.104) Detailseite

VlG Vernehmlassungsgesetz

Bundesgesetz (SR 172.061) ueber das Vernehmlassungsverfahren; Mindestfrist drei Monate (Art. 7 Abs. 3).

Volksinitiative Eidgenössische Volksinitiative

100'000 Stimmberechtigte können innert 18 Monaten eine Änderung der Bundesverfassung verlangen (BV Art. 139); Beispiel Pflegeinitiative. Detailseite

VORA Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung

Regelt Indikatoren Detailseite

VPVK Verordnung über die Beiträge der Kantone und des Bundes zur Prämienverbilligung

Verordnung vom 12. September 2025 Detailseite

WZW Wirksamkeit, Zweckmaessigkeit, Wirtschaftlichkeit

Die drei Kriterien nach KVG Art. 32, die jede von der OKP verguetete Leistung erfuellen muss. Detailseite

YOUVITA Branchenverband der Dienstleister für Kinder und Jugendliche

Teil von ARTISET. Detailseite

ZE Zusatzentgelt

Im Katalog definierte Leistung Detailseite

ZI Zulassungsinhaberin

Unternehmen, auf dessen Namen die Swissmedic-Zulassung lautet; stellt das Gesuch bei Swissmedic und beim BAG und leistet allfällige Rückerstattungen. Detailseite

ZSR Zahlstellenregister

Von santéservices geführtes Branchenregister mit Nummern der Leistungserbringer für die Abrechnung; ohne gesetzliche Grundlage im KVG. Detailseite

Zutrittskarte Zutrittsausweis zum Parlamentsgebäude

Karte für den Zutritt zu den nichtöffentlichen Teilen des Bundeshauses, die jedes Ratsmitglied für zwei Personen ausstellen lassen kann; Eintrag in ein öffentliches Register (ParlG Art. 69 Abs. 2). Kein Lobbyregister. Detailseite